维艾作品刊登于《城市中国》杂志[2009.09.10]

维艾创意摄影的一组作品《城市的背面》,刊登于38期《城市中国》杂志。该期杂志主题为“亚文化中国,多元化时代的文化战略”。

维艾作品刊登于《城市中国》杂志[2009.09.10]

维艾作品刊登于《城市中国》杂志[2009.09.10]
城市的背面
——怒江拍摄手记
At the back of City
—Working Notes in a Photography Trip along Nu River
图+文/Vincent(诺曼底-丽江)+ 黄志坚(广州-丽江)

远离城市的人们,没有便利的交通工具,没有豪华的房屋,他们有时候甚至不知道外面发生了什么翻天覆地的变化,却依然明朗而愉快的生活。他们的生活状态,让我们不解,也让我们艳羡。来到云南怒江州,这种感觉更加强烈:这里生活着十几种少数民族,他们服装各异、话语不同,甚至信仰有别,却依然平和相待,没有纷争。他们似有一个自足的世界,并非我们这些城市过客的匆匆一瞥所能读懂。我们只是观看、记录,深深被打动,然后离开。这样的时刻,我们自惭形愧。我们甚至感到自己像外来入侵者,就如同现代化的利剑一般,强行要去瓦解他们的世界。究竟,当我们亟不可待地向
现代化生活迈进的时候,与我们渐行渐远的前现代生活还能带给我们多少启示的光芒?

一个小镇的多种信仰
Different Religions in One Town

作为怒江州贡山县政治经济文化中心的县城茨开镇,聚居着僳僳族、怒族、独龙族、白族、汉族、普米族、彝族、藏族等民族,而基督教、天主教、藏传佛教和原始宗教四大宗教不可思议地在此融合。县城依山傍水,一条主公路从小城的中间穿过。天主教耶稣圣心堂位于山脚下怒江水边,而基督教三自爱国会座落于城镇的后山腰,每天下午6:45,散居在城里各个角落的两教教众们便各自顺着主公路走到分别通向自己所信仰的宗教教堂的两条小路,或上山或下山,去参加每天7:00举行的弥撒。

丙中洛的天主教复活节
丙中洛的天主教复活节
Easter Festival in Bingzhongluo

2007年4月8日,复活节,怒江州贡山县丙中洛乡。
这一天对于安妮(教名,藏名卓玛)一家是重要的一天,因为对于当地的天主教徒来说,复活节是非常重要的节日,而作为藏族人,安妮的家庭是当地的天主教领袖家庭——她的舅舅是天主教的神父,而她爸爸和舅舅都在教会里负责事务管理工作。安妮一家和教众们一起打理由法国传教士任安守(Annet GENESTIER)于1898年创建的重丁教堂。在丙中洛,信奉天主教的人分布于各个民族。复活节当天,他们各自穿戴着自己的民族节日服装集中到教堂,先是一起做弥撒,然后在教堂门前喝酒、吃酥油酒煮的鸡汤,继尔牵手载歌载舞。

信仰不同仍是一家

信仰不同,仍是一家
Different in Belief, Same in Home-loving

阿江家所在的扎那桶村,位于丙中洛东面怒江边上,著名的怒江第一湾旁边。阿江今年18岁,怒族人,他的女朋友阿娜今年16岁,傈傈族人。在没有农活的时候,阿江会编织一些鱼篓,用来放到怒江第一湾水不太急的水域捕鱼。阿江说,他爸爸今天和村子里边的人一起去山上挂经幡,因为爸爸和姑妈信仰藏传佛教,而他和女朋友就信仰天主教。他说,一家人信仰着不同的宗教,但家里人和睦相处,只是在不同的日子或者时间段会各自到自己所信仰的教堂或寺庙里做仪式。

 

 » 转载保留版权:维艾创意摄影工作室 » 《维艾作品刊登于《城市中国》杂志[2009.09.10]》
 » 本文链接地址:http://www.vhcreation.cn/?p=45
 » 如果喜欢可以:点此订阅本站

目前有 2 Comments

  1. 许宁宁 说道:

    看了非常想去走一趟察隅-丙中洛这条线路。

给我们留言